 |
| Edição 113 - Setembro/Outubro - 2014 |
domingo, 1 de dezembro de 2013
DÁDIVA DIVINA - Vieira Vivo - poema
Dádiva divina
A expansão do belo
é gerada a partir
de minúsculos eventos
Um leve roçar de lábios
em certa madrugada envolvente
incendiou ad-infinitum
todo o firmamento
*****L'épanouissement de la beauté
Est le fruit
De minuscules événements
Un léger attouchement des lèvres
Lors de quelque étreinte
Peut enflammer à l'infini
Tout le firmament
traduzido do inglês por René Varennes editor da revista La Fôret Milles Poéts.
Publicado na edição 64 nov/dez 2012
 |
| traduzido do inglês para o grego por Denis Koulentianos |
Concepção - Vieira Vivo - poema
Um jato de luz peludo pousou
gemicando
sobre as dobraduras da noite
E se desfez em lamúrias
salpicando de claridade
as arestas de granito
e o ébano cego das rochas
Farpas de luminescências
ainda porejaram
sobre as gargantas dos abismos
procurando no âmago das pedras
um casulo de pétreas trompas
E o silêncio injetou reticências
sobre o berço milenar dos musgos
concebendo na noite eterna
um opaco manto de éter
a dissimular as dimensões das órbitas
na fisionomia do infinito profundo.
Rogativa do caos - Vieira Vivo - poema
Espero que a lápide já tenha perdido a lâmina
para que a caverna inteira se torne sal
e podermos enfim tomar a noite, tomar os arcos
e o tempo que nos consome todo o tempo.
Espero que a crina ostente escamas de insetos
para que a chama se liquefaça de novo
para podermos enfim beber o verbo, os símbolos
e a rota vital que traça o rumo de cada rota.
Espero que a espada se faça gorjeios de lata
para que a face receba o estigma da sombra
para podermos enfim tragar a névoa
e recebermos a marca que marca todos os escribas.
Delírio do som - Vieira Vivo - poema
Em meio a um alarido
de múltiplas vozes
irrompeu um rugido gutural
Qual uma bocarra de fogo
expandiu seu trovejar rascante
sobre a escuridão espessa
E aí o ar movimentou-se
em uma dança espiralada
contínua e infinita
ondulando a atmosfera
em minha direção
Apoiei-me aos joelhos
pressentindo o impacto
e, então,
o rugido chegou a mim
Incorporando-me ao eco.
Levante Utópico - Vieira Vivo - poema
Frases desconcertantes rodopiaram
sobre a cabeça dos incautos
e a ironia transbordou nos ares
atingindo a cabeceira dos circunspectos
Intensa zombaria chafurdou aos saltos
sobre a consciência lacrimejante
dos anacoretas
E em meio à boquiabertos semblantes
um refrão emergiu igual a um lamaçal
nos dilúvios da periferia
Então um proscrito esgar libertário
trouxe um uivo ameaçador
regurgitado ombro a ombro
E a plebe com tara, tacapes e tambores
urrava, bramia, espumava e repetia:
“ninguém nota que é uma cela esta vida?:
mandantes, mandados, trabalho,
condução, casa e comida???”
Assinar:
Postagens (Atom)